"rag on" بـPortuguese (BR)
التعريف
Criticar, implicar ou reclamar repetidamente com alguém, geralmente de forma irritante.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
'Rag on' é informal, usado mais em conversas. Normal: 'rag on someone' ou 'stop ragging on me'. Tem tom levemente negativo, mas pode ser brincadeira entre amigos. Não confunda com 'rag' (pano). Não recomendado em textos formais.
أمثلة
Please stop ragging on your brother all the time.
Por favor, pare de **implicar com** seu irmão o tempo todo.
My friends always rag on me about my old phone.
Meus amigos sempre **ficam pegando no meu pé** por causa do meu celular velho.
It's not nice to rag on someone for making mistakes.
Não é legal **implicar com** alguém por cometer erros.
Why do you always rag on me when I'm just trying to help?
Por que você sempre **implica comigo** quando só tento ajudar?
They've been ragging on that new guy since he started.
Eles estão **implicando com** o cara novo desde que ele entrou.
I wish my parents wouldn't rag on me about my grades all the time.
Queria que meus pais não **ficassem pegando no meu pé** sobre minhas notas o tempo todo.