"qua" بـUrdu

• کے طور پر
• بحیثیت

التعريف

یہ ایک باقاعدہ لفظ ہے جو خاص کردار یا نقطہ نظر کے طور پر کسی کی حثیت بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

اکثر تعلیمی، قانونی یا فلسفی تحریروں میں آتا ہے؛ بول چال میں بہت کم استعمال ہوتا ہے۔

أمثلة

The manager, qua supervisor, is responsible for safety.

مینجر، سپروائزر **کے طور پر**، حفاظت کا ذمہ دار ہے۔

This analysis is valuable qua science, not just opinion.

یہ تجزیہ **بحیثیت** سائنس قیمتی ہے، صرف رائے نہیں۔

The law qua law must be respected.

قانون **بحیثیت** قانون قابلِ احترام ہے۔

She spoke qua advocate for the entire group.

اس نے پوری ٹیم کے وکیل **کے طور پر** بات کی۔

The decision, qua policy, sets a precedent.

یہ فیصلہ، پالیسی **کے طور پر**، ایک مثال قائم کرتا ہے۔

I’m here qua researcher, not as a guest.

میں یہاں مہمان کے طور پر نہیں، محقق **کے طور پر** ہوں۔