"putterer" بـArabic
التعريف
putterer هو شخص يقضي وقته في أداء أعمال بسيطة أو غير مهمة ببطء أو بطريقة مريحة، غالباً في المنزل أو الحديقة.
ملاحظات الاستخدام (Arabic)
عادةً ما يُستخدم هذا المصطلح بشكل غير رسمي وبنبرة خفيفة أو فكاهية. 'putterer' لا تعني الكسلان، بل شخص يستمتع بالأعمال البسيطة، وغالباً يقال عن كبار السن الذين ينجزون مهام صغيرة في المنزل أو الحديقة دون استعجال.
أمثلة
My grandfather is a real putterer in the garden.
جدي هو حقاً **putterer** في الحديقة.
She loves being a putterer around the house.
هي تحب أن تكون **putterer** في المنزل.
My neighbor is a quiet putterer with his tools.
جاري **putterer** هادئ مع أدواته.
Sundays are for being a putterer—just fixing little things and enjoying the day.
الأحد هو يوم ال**putterer**—إصلاح الأشياء الصغيرة والاستمتاع باليوم.
He’s not lazy, he’s just a natural putterer who likes to keep busy with odds and ends.
هو ليس كسولاً، فقط هو **putterer** بالفطرة ويحب البقاء مشغولاً بالأشياء الصغيرة.
You’ll always find a putterer in the garage, tinkering with something or another.
ستجد دائماً **putterer** في الكراج يعبث بشيء ما.