"putterer" بـPortuguese (BR)
التعريف
Um putterer é alguém que passa tempo fazendo pequenas tarefas devagar ou de forma relaxada, geralmente em casa ou no jardim.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Geralmente informal e com tom leve ou carinhoso. 'Putterer' indica alguém envolvido alegremente em pequenas tarefas, não sendo preguiçoso. Muito usado para descrever pessoas mais velhas aproveitando pequenas atividades em casa ou no jardim. Não tem sentido negativo, só sugere pouca pressa ou prioridade.
أمثلة
My grandfather is a real putterer in the garden.
Meu avô é um verdadeiro **putterer** no jardim.
She loves being a putterer around the house.
Ela adora ser uma **putterer** em casa.
My neighbor is a quiet putterer with his tools.
Meu vizinho é um **putterer** quieto com suas ferramentas.
Sundays are for being a putterer—just fixing little things and enjoying the day.
Domingos são para ser um **putterer**: consertar pequenas coisas e curtir o dia.
He’s not lazy, he’s just a natural putterer who likes to keep busy with odds and ends.
Ele não é preguiçoso, só é um **putterer** nato que gosta de se ocupar com coisinhas.
You’ll always find a putterer in the garage, tinkering with something or another.
Você sempre encontra um **putterer** na garagem, mexendo em alguma coisa.