"putter about" بـArabic

• يتجول دون هدف
• يمضي الوقت في عمل أشياء بسيطة

التعريف

التجول أو القيام بأشياء صغيرة غير مهمة دون هدف واضح أو عجلة. غالبًا ما يستخدم لوصف قضاء الوقت بشكل مريح، خصوصاً في المنزل.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تعبير غير رسمي للغاية وشبه قديم، ويكثر في الإنجليزية البريطانية. غالبًا يشير لقضاء الوقت في المنزل في مهام بسيطة أو هوايات بتروي. 'potter about' تحمل نفس المعنى.

أمثلة

On weekends, I like to putter about in the garden.

في عطلات نهاية الأسبوع، أحب أن **أتجول دون هدف** في الحديقة.

She spent the afternoon puttering about the kitchen, arranging the shelves.

أمضت فترة الظهيرة **تمضي الوقت في عمل أشياء بسيطة** بالمطبخ، ترتب الرفوف.

My grandpa enjoys puttering about in his workshop.

جدي يستمتع بأن **يمضي الوقت في عمل أشياء بسيطة** في ورشته.

I spent Sunday morning just puttering about the house, fixing little things here and there.

قضيت صباح الأحد وأنا فقط **أتمشى دون هدف** في البيت، أصلح بعض الأشياء هنا وهناك.

He likes to putter about after lunch instead of taking a nap.

يحب أن **يمضي الوقت في عمل أشياء بسيطة** بعد الغداء بدلاً من القيلولة.

Sometimes it's nice just to putter about without any deadlines or stress.

أحياناً من الجميل فقط **التجول دون هدف** بلا أي مواعيد نهائية أو توتر.