"put your own oxygen mask on first" بـTurkish
التعريف
Önce kendine iyi bakmalısın ki başkalarına yardımcı olabilesin anlamında kullanılan bir deyimdir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Çoğunlukla tavsiye veya terapi konuşmalarında geçen bu deyim, gerçek anlamından çok kendsel bakıma dikkat çeker.
أمثلة
Remember to put your own oxygen mask on first before helping your children.
Çocuklarına yardım etmeden önce **önce kendi oksijen maskeni tak**mayı unutma.
It is important to put your own oxygen mask on first in stressful situations.
Stresli durumlarda **önce kendi oksijen maskeni tak**mak önemlidir.
Teachers need to put their own oxygen mask on first before supporting students.
Öğretmenler, öğrencilere destek olmadan önce **önce kendi oksijen maskeni tak**malı.
You can't pour from an empty cup—sometimes you really have to put your own oxygen mask on first.
Boş bir bardaktan dökemezsin—bazen gerçekten **önce kendi oksijen maskeni tak**malısın.
After her burnout, Sarah realized she needed to put her own oxygen mask on first next time.
Tükenmişlikten sonra Sarah, bir dahaki sefere **önce kendi oksijen maskeni tak**ması gerektiğini fark etti.
When juggling a busy life, it's easy to forget to put your own oxygen mask on first.
Yoğun bir hayat sürerken **önce kendi oksijen maskeni tak**mayı unutmak kolaydır.