"put your neck on the line" بـIndonesian
التعريف
Mengambil risiko besar, terutama demi membantu orang lain atau memperjuangkan sesuatu yang penting bagimu.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya dipakai secara informal, menggambarkan tindakan berani dengan resiko besar, khususnya saat membela atau membantu orang lain.
أمثلة
He put his neck on the line to save his friend from trouble.
Dia **mempertaruhkan lehernya** demi menyelamatkan temannya dari masalah.
Don't put your neck on the line if you don't believe in it.
Jangan **mempertaruhkan lehermu** jika kamu tidak percaya pada hal itu.
She put her neck on the line to defend her ideas in the meeting.
Dia **mempertaruhkan lehernya** saat membela idenya di rapat.
I really put my neck on the line for this project, so I hope it works out.
Saya benar-benar **mempertaruhkan leher saya** untuk proyek ini, semoga berhasil.
Why should I put my neck on the line if nobody else is willing to help?
Kenapa saya harus **mempertaruhkan leher saya** kalau tidak ada orang lain yang mau membantu?
Sometimes standing up for what’s right means you have to put your neck on the line.
Kadang membela yang benar berarti kamu harus **mempertaruhkan lehermu**.