"put your mind to it" بـKorean

마음을 다하면전념하면

التعريف

진심으로 집중하고 열심히 노력하면 목표를 이룰 수 있다는 뜻입니다. 보통 누군가를 응원하거나 격려할 때 사용합니다.

비공식적이며 격려할 때 쓸 수 있습니다. 현실적으로 가능한 목표에 대해 사용하며, 불가능한 일에는 쓰지 않습니다.

You can finish this project if you put your mind to it.

네가 **마음을 다하면** 이 프로젝트를 끝낼 수 있을 거야.

Anyone can learn to play the piano if they put their mind to it.

누구나 **전념하면** 피아노를 배울 수 있어.

If you really put your mind to it, you will pass the exam.

진짜로 **마음을 다하면** 시험에 합격할 수 있어.

She told her son, 'You can do anything if you just put your mind to it.'

엄마가 아들에게 말했어. '넌 **마음을 다하면** 뭐든지 할 수 있어.'

I know it seems hard, but you’ll make it if you really put your mind to it.

힘들어 보이지만, 진짜로 **마음을 다하면** 해낼 수 있어.

Don't worry about failing—just put your mind to it and do your best.

실패를 걱정하지 말고, 그냥 **마음을 다해서** 최선을 다해봐.