"put your mind to it" بـPortuguese (PT)
التعريف
Se te concentrares, esforçares e te dedicares, consegues atingir o objetivo. Usado para motivar alguém a acreditar em si próprio.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão informal, motivacional; usa-se para motivar: 'Consegues se realmente te dedicares.' Refere-se a objetivos difíceis, não impossíveis.
أمثلة
You can finish this project if you put your mind to it.
Consegues acabar este projeto se realmente **te dedicares**.
Anyone can learn to play the piano if they put their mind to it.
Qualquer pessoa pode aprender piano se **se aplicar a isso**.
If you really put your mind to it, you will pass the exam.
Se realmente **te aplicares a isso**, vais passar no exame.
She told her son, 'You can do anything if you just put your mind to it.'
Ela disse ao filho: 'Consegues tudo se realmente **te dedicares**.'
I know it seems hard, but you’ll make it if you really put your mind to it.
Eu sei que parece difícil, mas vais conseguir se realmente **te dedicares**.
Don't worry about failing—just put your mind to it and do your best.
Não te preocupes com falhar—apenas **aplica-te** e dá o teu melhor.