"put your lights out" بـIndonesian
التعريف
Ungkapan ini berarti secara harfiah mematikan lampu, namun secara gaul juga berarti membuat seseorang pingsan dengan pukulan.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Arti harfiahnya dipakai untuk mematikan lampu di rumah. Makna slang seperti ‘I'll put your lights out’ biasanya diucapkan dalam ancaman saat marah atau bertengkar; hindari penggunaan di situasi formal.
أمثلة
Remember to put your lights out before leaving the room.
Jangan lupa **mematikan lampu** sebelum keluar dari kamar.
If you don't put your lights out, you'll waste electricity.
Kalau kamu tidak **mematikan lampu**, listrik akan terbuang sia-sia.
Mom told me to put my lights out before bed.
Ibu menyuruhku **mematikan lampu** sebelum tidur.
If you mess with him, he'll put your lights out in seconds.
Kalau kamu buat masalah dengannya, dia bisa **membuatmu pingsan** dalam hitungan detik.
He threatened to put my lights out if I came back again.
Dia mengancam akan **membuatku pingsan** jika aku kembali lagi.
One punch from her will put your lights out, believe me.
Satu pukulan darinya bisa **membuatmu pingsan**, percayalah.