"put your heart in" بـUrdu

دل لگا کر کرنامکمل لگن کے ساتھ کرنا

التعريف

جب کوئی کام محبت اور مکمل توجہ سے کرے، اپنی پوری محنت دل سے لگائے۔

یہ محاورہ غیر رسمی ہے، حوصلہ افزائی یا تعریف کے موقع پر استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر 'کام میں دل لگانا' جیسے جملوں میں آتا ہے۔

You can succeed if you put your heart in your work.

اگر تم اپنے کام میں **دل لگا دو** تو کامیاب ہو سکتے ہو۔

She always puts her heart in everything she does.

وہ ہمیشہ ہر کام میں **دل لگا دیتی ہے**۔

If you want to win, you must put your heart in the game.

اگر جیتنا ہے تو کھیل میں **دل لگانا** ہوگا۔

I could tell he really put his heart in that painting.

مجھے پتہ چل گیا کہ اُس نے واقعی اُس تصویر میں **دل لگایا ہے**۔

It’s easy to learn when you put your heart in the process.

جب تم عمل میں **دل لگا دو** تو سیکھنا آسان ہو جاتا ہے۔

No one doubts she’ll succeed—she really puts her heart in everything she tries.

کوئی شک نہیں کرتا کہ وہ کامیاب ہو جائے گی — وہ واقعی ہر کام میں **دل لگا دیتی ہے**۔