"put your heart in" بـTurkish
التعريف
Bir işi tutkuyla, özveriyle ve samimiyetle yapmak, gerçekten önemsediğini göstermek.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Resmî değildir, genellikle teşvik ya da övgü olarak kullanılır. Daha çok bir iş ya da uğraş için söylenir.
أمثلة
You can succeed if you put your heart in your work.
İşine **yüreğini koyarsan** başarılı olabilirsin.
She always puts her heart in everything she does.
O, yaptığı her şeye her zaman **yüreğini koyar**.
If you want to win, you must put your heart in the game.
Kazanmak istiyorsan, oyuna **yüreğini koymalısın**.
I could tell he really put his heart in that painting.
O tablodan gerçekten **tüm kalbiyle yaptığını** anlayabiliyordum.
It’s easy to learn when you put your heart in the process.
Sürece **yüreğini koyduğunda** öğrenmek kolaydır.
No one doubts she’ll succeed—she really puts her heart in everything she tries.
Kimse onun başarılı olacağından şüphe etmiyor—çünkü gerçekten her yaptığına **yüreğini koyuyor**.