"put your foot down on" بـHindi

• कड़े नियम लागू करना
• ज़ोर देना

التعريف

किसी बात पर कड़ा रुख अपनाना, किसी व्यवहार या स्थिति को और न सहना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

आमतौर पर अनौपचारिक या अर्ध-औपचारिक बोलचाल में प्रयोग होता है, प्रायः जब कोई प्राधिकृत व्यक्ति सीमा तय करता है। 'put your foot down' अकेले भी आम रूप से बोला जाता है।

أمثلة

Mom had to put her foot down on our late nights out.

माँ को हमारी देर रात बाहर जाने पर **कड़ा रुख अपनाना** पड़ा।

The manager finally put his foot down on the constant chatting at work.

मेनेजर ने आखिरकार ऑफिस में लगातार बातें करने पर **कड़ा कदम उठाया**।

Sometimes you need to put your foot down on unhealthy habits.

कभी-कभी आपको अस्वस्थ आदतों पर **ज़ोर देना** चाहिए।

After weeks of arguing, she finally put her foot down on the subject of getting a pet.

कई हफ्तों की बहस के बाद, उसने पालतू जानवर लाने के मुद्दे पर **कड़ा रुख अपना लिया**।

You have to put your foot down on friends who just take advantage of you.

जो दोस्त सिर्फ फायदा उठाते हैं, उनके सामने आपको **कड़ा रुख** अपनाना होगा।

If they keep being disrespectful, it's time to put your foot down on their behavior.

अगर वे बार-बार अनादर करते हैं, तो उनके व्यवहार पर **कड़ा कदम उठाने** का समय है।