"put your feet up" بـUrdu
التعريف
محنت یا تھکن کے بعد بیٹھ کر یا لیٹ کر آرام کرنے کو کہتے ہیں، اکثر اس میں پیر اوپر رکھنے کی علامتی تشبیہ استعمال ہوتی ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ غیر رسمی اظہار ہے، اکثر کسی کو آرام کرنے کی تلقین کیلئے استعمال ہوتا ہے۔ لفظی طور پر پیر اوپر رکھنا ضروری نہیں۔
أمثلة
After cleaning the house, she likes to put her feet up and read a book.
گھر کی صفائی کے بعد وہ **آرام کرنا** اور کتاب پڑھنا پسند کرتی ہے۔
You’ve worked hard today. Go put your feet up for a while.
آج تم نے بہت محنت کی ہے۔ جاؤ، کچھ دیر **آرام کرو**۔
When he got home, he just wanted to put his feet up and watch TV.
جب وہ گھر آیا تو بس یہی چاہتا تھا کہ **آرام کرے** اور ٹی وی دیکھے۔
It’s the weekend—time to put your feet up and forget about work.
یہ ویک اینڈ ہے—اب **آرام کرو** اور کام بھول جاؤ۔
Come on over! We can put our feet up and catch up.
آؤ! ہم **آرام کر کے** بات چیت کر سکتے ہیں۔
After a long flight, all I wanted was to put my feet up and do nothing.
طویل پرواز کے بعد، میری سب سے بڑی خواہش **آرام کرنا** اور کچھ نہ کرنا تھی۔