"put your feet up" بـPortuguese (BR)
التعريف
Relaxar-se, especialmente sentando ou deitando e colocando os pés para cima, normalmente após estar cansado ou trabalhar muito.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão informal usada para incentivar alguém a relaxar, normalmente após muito esforço. Não exige levantar os pés literalmente; significa apenas descansar. Costuma estar em frases com 'just', 'time to' ou após 'hard day'.
أمثلة
After cleaning the house, she likes to put her feet up and read a book.
Depois de limpar a casa, ela gosta de **relaxar** e ler um livro.
You’ve worked hard today. Go put your feet up for a while.
Você trabalhou muito hoje. Vá **descansar** um pouco.
When he got home, he just wanted to put his feet up and watch TV.
Quando chegou em casa, ele só queria **relaxar** e assistir TV.
It’s the weekend—time to put your feet up and forget about work.
É fim de semana—hora de **descansar** e esquecer o trabalho.
Come on over! We can put our feet up and catch up.
Vem cá! A gente pode **relaxar** e colocar a conversa em dia.
After a long flight, all I wanted was to put my feet up and do nothing.
Depois de um voo longo, tudo que eu queria era **relaxar** e não fazer nada.