"put your ass on the line" بـHindi

जोखिम उठानाअपनी जान जोखिम में डालना

التعريف

गंभीर जोखिम उठाना, खासकर जब गलत होने पर खुद को नुकसान हो सकता है। आमतौर पर अनौपचारिक या हल्की अशिष्ट भाषा में कहा जाता है।

बहुत अनौपचारिक और थोड़ा अशिष्ट मुहावरा; औपचारिक माहौल में न बोलें। आमतौर पर तब इस्तेमाल होता है जब कोई खुद के लिए बड़ा जोखिम उठाता है।

He put his ass on the line by speaking up against his boss.

उसने अपने बॉस का विरोध करके **जोखिम उठाया**।

Are you really going to put your ass on the line for this project?

क्या तुम वाकई इस प्रोजेक्ट के लिए **अपनी जान जोखिम में डालोगे**?

She put her ass on the line to help a friend in trouble.

उसने मुसीबत में दोस्त की मदद के लिए **जोखिम उठाया**।

Sometimes you have to put your ass on the line if you want real change to happen.

कभी-कभी अगर सच में बदलाव चाहिए तो **जोखिम उठाना** ही पड़ता है।

I know it's risky, but I'm willing to put my ass on the line for this.

मुझे पता है जोखिम है, लेकिन मैं इसके लिए **अपना सब कुछ दांव पर लगाने** को तैयार हूँ।

Don’t expect me to put my ass on the line unless you do the same.

जब तक तुम भी न करो, मुझसे **जोखिम उठाने** की उम्मीद मत रखना।