"put to it" بـChinese (Traditional)

陷入困境處於艱難境地

التعريف

“Put to it” 意思是處於困境中或面對巨大壓力，通常需要付出很大努力來應對或解決問題。

這種表達方式有點過時，主要見於英式英語及正式或文學場合，常用在被動結構中，如 'be put to it to...'（很難去做某事）。日常對話中較少用。

When the power went out, we were really put to it to finish our homework.

停電時，我們真的**陷入困境**，很難完成作業。

She was put to it to pay all her bills on time last month.

上個月她**處於艱難境地**，很難按時付清所有帳單。

We were really put to it during the storm, but everyone stayed safe.

暴風雨期間，我們真的**陷入困境**，但大家都很安全。

You'll be put to it to find a taxi at this hour.

這個時間，你很**難**找到計程車。

He was put to it to explain his actions to the boss.

他向老闆解釋自己的行為時**感到很為難**。

We were really put to it trying to solve that puzzle last night.

昨晚我們在解那個謎題時真的**陷入了困境**。