"put to it" بـPortuguese (PT)
التعريف
"Put to it" significa estar numa situação difícil ou sob muita pressão, geralmente tendo de se esforçar muito para resolver um problema.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão algo antiquada e mais comum no inglês britânico, geralmente encontrada em contextos formais ou literários. Frequentemente aparece em estruturas como 'be put to it to...' ('estar em apuros para...'). Não se usa no inglês de todos os dias.
أمثلة
When the power went out, we were really put to it to finish our homework.
Quando a luz falhou, realmente **ficámos em apuros** para terminar o trabalho de casa.
She was put to it to pay all her bills on time last month.
No mês passado, ela **esteve em apuros** para pagar todas as contas a tempo.
We were really put to it during the storm, but everyone stayed safe.
Durante a tempestade, realmente **passámos por dificuldades**, mas todos ficaram seguros.
You'll be put to it to find a taxi at this hour.
A esta hora, **será difícil** encontrar um táxi.
He was put to it to explain his actions to the boss.
Foi **difícil para ele** explicar as suas ações ao chefe.
We were really put to it trying to solve that puzzle last night.
Ontem à noite, **estivemos em apuros** a tentar resolver esse quebra-cabeças.