"put through" بـRussian
التعريف
Кого-то соединить по телефону с другим человеком или отделом, либо заставить пережить трудные или неприятные события.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
В телефонных разговорах часто используется для указания на перевод вызова ('put me through to HR'), в других ситуациях означает заставить кого-то пройти испытания.
أمثلة
Can you put me through to the manager, please?
Вы можете **соединить** меня **с** менеджером, пожалуйста?
She was put through a lot during the project.
Во время проекта она **пережила** многое.
After waiting, they finally put us through.
После ожидания они наконец-то нас **соединили**.
Please hold while I put you through to tech support.
Пожалуйста, подождите, я сейчас вас **соединю** со службой поддержки.
That experience really put me through my paces.
Этот опыт действительно **заставил меня пройти через многое**.
I can't believe what they put you through just to get a refund.
Не могу поверить, через что тебя **заставили пройти**, чтобы получить возврат.