"put through" بـKorean

전화 연결해 주다힘들게 하다

التعريف

전화에서 다른 사람이나 부서에 연결해 주거나, 누군가를 힘든 상황에 처하게 하는 것을 의미한다.

전화에서 상대방에게 연결할 때 주로 사용하며, 일상회화에서 다소 비공식적으로 쓰임. 다른 상황에선 누군가를 힘들게 할 때도 사용함.

Can you put me through to the manager, please?

저를 매니저에게 **전화 연결해** 주실 수 있을까요?

She was put through a lot during the project.

그녀는 프로젝트 동안 정말 많은 **고생을 했다**.

After waiting, they finally put us through.

기다린 끝에 마침내 우리를 **연결해 주었다**.

Please hold while I put you through to tech support.

기술 지원팀에 **전화 연결해 드릴** 동안 잠시만 기다려 주세요.

That experience really put me through my paces.

그 경험은 나를 정말 **단련시켰다**.

I can't believe what they put you through just to get a refund.

환불 하나 받으려고 너한테 **그렇게 고생하게 한** 게 믿기지 않아.