"put through" بـBengali

কলে সংযোগ দেওয়াকষ্টের মধ্যে ফেলা

التعريف

ফোনে কাউকে আরেকজনের সাথে সংযুক্ত করা, অথবা কাউকে কোনো কঠিন বা চ্যালেঞ্জপূর্ণ পরিস্থিতির মধ্যে ফেলে দেওয়া।

ফোনে "put someone through" মানে সাধারণত কল ট্রান্সফার করা বোঝায়, যেমন 'put me through to HR'। অন্য সময় ব্যবহার হলে কারো কষ্টের পরিস্থিতি বোঝায়।

Can you put me through to the manager, please?

আপনি কি আমাকে **ম্যনেজারের** সাথে **সংযোগ দিতে** পারেন?

She was put through a lot during the project.

প্রকল্প চলাকালীন সে অনেক **কষ্টের মধ্যে পড়েছিল**।

After waiting, they finally put us through.

অপেক্ষার পর, শেষমেশ ওরা আমাদের **সংযোগ দিল**।

Please hold while I put you through to tech support.

দয়া করে অপেক্ষা করুন, আমি আপনাকে টেক সাপোর্টে **সংযোগ দিচ্ছি**।

That experience really put me through my paces.

এই অভিজ্ঞতাটি আমাকে সত্যিই **ভালভাবে পরীক্ষা করেছে**।

I can't believe what they put you through just to get a refund.

একটা রিফান্ডের জন্য তারা তোমাকে যা **কষ্ট দিয়েছে**, বিশ্বাসই করতে পারছি না।