"put through the wringer" بـBengali

• চাপের মধ্যে ফেলা
• কঠিন পরিস্থিতির সম্মুখীন করা

التعريف

কাউকে যখন খুব কঠিন, চাপপূর্ণ বা যন্ত্রণাদায়ক পরিস্থিতির মধ্যে ফেলা হয় বা কাউকে কঠোরভাবে পরীক্ষা করা হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

'put through the wringer' সাধারণত অব্যবহারিক বা কঠিন অভিজ্ঞতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। অফিস, পরীক্ষা, সম্পর্ক, ইন্টারভিউ ইত্যাদিতে প্রচলিত। প্যাসিভভাবেও ব্যবহার হয়; যেমন: 'আমি চাপের মধ্যে পড়েছিলাম'।

أمثلة

The test really put me through the wringer.

পরীক্ষাটা আমাকে সত্যিই **চাপের মধ্যে ফেলেছে**।

She was put through the wringer during the interview.

ইন্টারভিউতে তাকে **কঠিন পরিস্থিতির সম্মুখীন করা হয়েছিল**।

After the surgery, he felt like he had been put through the wringer.

অস্ত্রোপচারের পর তার মনে হয়েছিল, সে যেন **চাপের মধ্যে পড়েছিল**।

Wow, this week really put me through the wringer at work.

এই সপ্তাহটা আমাকে কাজে সত্যিই **চাপের মধ্যে ফেলেছে**।

He looked like he'd been put through the wringer after the argument.

তর্কের পরে সে যেন **কঠিন পরিস্থিতির মধ্যে ছিল** বলে দেখাচ্ছিল।

They put us through the wringer to get that loan approved.

ঋণ অনুমোদনের জন্য তারা আমাদের **ভীষণ চাপের মধ্যে ফেলেছিল**।