"put pen to paper" بـIndonesian
التعريف
Ungkapan ini berarti mulai menulis sesuatu, terutama ketika menuangkan ide atau memulai tugas penting dengan tulisan tangan.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Dipakai terutama untuk memulai menulis langsung di kertas, baik itu cerita, puisi, atau dokumen penting. Tidak digunakan untuk mengetik secara digital.
أمثلة
It's time to put pen to paper and start my essay.
Sudah saatnya **menuangkan pena ke kertas** dan mulai menulis esai saya.
He finally put pen to paper after weeks of thinking about his story.
Setelah berminggu-minggu berpikir, dia akhirnya **menuangkan pena ke kertas**.
If you want to remember your ideas, just put pen to paper.
Jika ingin mengingat ide-idemu, cukup **menuangkan pena ke kertas**.
I had so many ideas, but it was hard to put pen to paper and get started.
Saya punya banyak ide, tapi sulit untuk benar-benar **menuangkan pena ke kertas** dan memulai.
Let's stop planning and just put pen to paper—that book won't write itself!
Ayo hentikan merencanakan, dan langsung saja **menuangkan pena ke kertas**—buku itu tidak akan menulis sendiri!
She encourages young writers to put pen to paper every day, even if it’s just a few lines.
Dia mendorong para penulis muda untuk **menuangkan pena ke kertas** setiap hari, meski hanya beberapa baris.