"put out a warrant" بـKorean

체포 영장을 발부하다

التعريف

경찰이나 법원이 누군가를 찾고 체포할 수 있다고 공식적으로 발표할 때 주로 '체포 영장'이라는 법적 문서를 통해 이루어집니다.

경찰, 법적 상황에서 사용하는 공식적인 표현입니다. 주로 '누구에게 체포 영장을 발부하다'의 형태로 사용합니다. 일반 대화에는 적합하지 않습니다.

The police put out a warrant for the suspect.

경찰이 용의자에게 **체포 영장을 발부했다**.

If someone escapes from jail, authorities will put out a warrant.

누군가가 감옥에서 탈출하면 당국은 **체포 영장을 발부한다**.

They put out a warrant after he missed his court date.

법원에 출석하지 않자 **체포 영장이 발부되었다**.

As soon as they confirmed his identity, the police put out a warrant for him.

신원이 확인되자마자 경찰이 **체포 영장을 발부했다**.

I heard they put out a warrant because he disappeared after the robbery.

강도 사건 이후 그가 사라져서 **체포 영장이 발부됐다고** 들었어.

"Why can't they find him?" "Well, the police put out a warrant, so it's just a matter of time."

"왜 그를 못 잡지?" "경찰이 **체포 영장 발부했으니** 시간문제야."