"put on blast" بـPortuguese (BR)
التعريف
Criticar ou expor alguém publicamente, especialmente diante de outras pessoas ou nas redes sociais.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão bem informal, comum entre jovens e nas redes sociais. Pode ser usada tanto para situações sérias quanto brincadeiras, sempre com o sentido de expor alguém negativamente em público.
أمثلة
He put her on blast during the meeting.
Ele **expôs ela publicamente** durante a reunião.
My friend put me on blast for being late.
Meu amigo **me expôs publicamente** por chegar atrasado.
She put him on blast online.
Ela **o expôs publicamente** na internet.
Don’t put me on blast just because I made a mistake.
Não me **expõe publicamente** só porque errei.
She got really upset after being put on blast in front of everyone.
Ela ficou muito chateada depois de ser **exposta publicamente** na frente de todos.
People love to put others on blast for drama on social media.
As pessoas adoram **expor os outros publicamente** por causa de drama nas redes sociais.