"put in the way of" بـKorean

기회를 주다길을 열어주다

التعريف

스스로는 얻기 어려운 기회나 경험을 누군가에게 제공해주거나 소개해주는 것.

다소 격식 있는 표현으로, 주로 기회를 주거나 연결해줄 때 씀. 길을 막는 의미가 아니라는 점 유의.

She put him in the way of a great job opportunity.

그녀는 그에게 훌륭한 취업 **기회를 주었다**.

He put me in the way of some helpful contacts.

그는 나에게 유익한 인맥을 **소개해주었다**.

My coach put me in the way of new skills I never thought possible.

코치는 내가 상상도 못한 새로운 기술을 **배울 기회를 주었다**.

She really put me in the way of success by introducing me to her network.

그녀는 자신의 네트워크를 소개해서 내게 **성공의 길을 열어줬다**.

Thanks to my friend, I was put in the way of some big opportunities.

친구 덕분에 나는 큰 **기회를 만날 수 있었다**.

If you want to learn, I can put you in the way of some excellent teachers.

배우고 싶으면, 내가 훌륭한 선생님들을 **소개시켜줄 수 있어**.