"put a sock in it" بـIndonesian
التعريف
Ungkapan tidak formal yang sedikit kasar untuk menyuruh seseorang diam atau berhenti bicara.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Hanya digunakan di antara teman dekat atau secara bercanda, tidak sopan digunakan di situasi formal. Umumnya digunakan dalam bahasa Inggris Britania dan sebagian Amerika.
أمثلة
Please put a sock in it, I'm trying to read.
Tolong **diam dulu**, aku sedang mencoba membaca.
He told his brother to put a sock in it during the movie.
Dia menyuruh adiknya untuk **diam dulu** saat menonton film.
Can you put a sock in it for a minute?
Bisa **diam dulu** sebentar nggak?
Alright, that's enough—put a sock in it!
Sudah cukup—**diam dulu**!
If he doesn't put a sock in it, everyone's going to leave.
Kalau dia tidak **diam dulu**, semua orang akan pergi.
She laughed and told me to put a sock in it when I started singing.
Dia tertawa dan menyuruh aku **diam dulu** saat aku mulai bernyanyi.