"put a lid on" بـTurkish
التعريف
Bir şeyi, özellikle gürültüyü, tartışmayı veya istenmeyen davranışı durdurmak ya da kontrol altına almak.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Gündelik ve biraz kaba bir tabirdir; birinin konuşmasını, tartışmasını veya taşkınlığını durdurmak için kullanılır.
أمثلة
Can you put a lid on the noise, please?
Lütfen şu gürültüyü **susturabilir misin**?
The teacher told the students to put a lid on their chatting.
Öğretmen, öğrencilerden sohbeti **susturmalarını** istedi.
We need to put a lid on spending this month.
Bu ay harcamaları **kontrol altına almalıyız**.
Alright, you two, put a lid on it!
Pekala, siz ikiniz, **susturun**!
Sometimes you just have to put a lid on your emotions at work.
Bazen işte duygularınızı **kontrol altına almanız** gerekir.
He tried to put a lid on the rumors before they spread.
Söylentiler yayılmadan önce **susturmaya çalıştı**.