"pushing up daisies" بـHindi

मर चुका है (मजाकिया/मुहावरे में)

التعريف

यह एक अंग्रेज़ी मजाकिया या हल्का-फुल्का मुहावरा है, जिसका अर्थ है कि कोई व्यक्ति मर चुका है और दफन हो गया है।

यह अकसर ह्यूमर या हल्के माहौल में इस्तेमाल किया जाता है। गंभीर या औपचारिक बातचीत में इसका प्रयोग न करें। मज़ाक और असभ्यता का अंतर समझें।

Grandpa is pushing up daisies now.

दादाजी अब **मर चुके हैं**।

We went to visit the people who are pushing up daisies at the cemetery.

हम कब्रिस्तान में उन लोगों से मिलने गए जो अब **मर चुके हैं**।

If you eat poison mushrooms, you might be pushing up daisies soon.

अगर तुम ज़हरीले मशरूम खा लोगे, तो जल्दी ही **मर सकते हो**।

Don't worry about my old car; it's already pushing up daisies.

मेरी पुरानी कार की चिंता मत करो; वह तो पहले ही **खत्म हो चुकी है**।

After all these years, that rumor is definitely pushing up daisies.

इतने सालों बाद, वह अफवाह अब **दफन हो चुकी है**।

You'll be pushing up daisies if you keep driving like that!

अगर ऐसे ही गाड़ी चलाते रहे, तो जल्दी ही **मर जाओगे**।