"push your luck" بـUrdu

قسمت کو آزمانازیادہ چاہنا

التعريف

اچھا نصیب آنے کے بعد مزید فائدہ حاصل کرنے کی کوشش کرنا، جس سے سب کچھ گنوانے کا خدشہ ہو۔

'Don't push your luck' کے طور پر غیر رسمی طور پر خبردار کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ لالچ یا بے احتیاطی ظاہر کرتا ہے۔

You found a great deal, but don't push your luck by asking for more discounts.

تمہیں اچھی ڈیل مل گئی ہے، اب مزید رعایت مانگ کر **قسمت کو نہ آزماؤ**۔

He decided not to push his luck and left the casino while he was ahead.

اس نے فیصلہ کیا کہ اب **قسمت کو نہیں آزمائے گا** اور جب وہ جیت رہا تھا تو کیسینو چھوڑ دیا۔

If you keep asking for favors, you might push your luck.

اگر تم مسلسل احسان مانگو گے تو ہو سکتا ہے **قسمت کو آزما بیٹھو**۔

Okay, you got away with it once, but don't push your luck next time.

ٹھیک ہے، اس بار تم بچ گئے ہو، لیکن اگلی بار **قسمت کو نہ آزماؤ**۔

I already got what I wanted, so I won't push my luck and ask for more.

مجھے جو چاہئے تھا مل گیا ہے، اب مزید مانگ کر **قسمت کو نہیں آزماؤں گا**۔

You’re late again—don’t push your luck, or the boss might fire you.

تم پھر دیر سے آئے ہو—**قسمت کو نہ آزماؤ**، ورنہ باس تمہیں نوکری سے نکال دے گا۔