"push the boat out" بـIndonesian
التعريف
Merayakan secara besar-besaran, biasanya menghabiskan lebih banyak uang atau usaha dari biasanya untuk acara khusus.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Umumnya digunakan di Inggris, bersifat informal. Digunakan untuk pesta atau perayaan besar, tidak untuk pengeluaran sehari-hari.
أمثلة
We're going to push the boat out for Grandpa's 80th birthday.
Kami akan **merayakan besar-besaran** ulang tahun ke-80 Kakek.
They really pushed the boat out for their wedding.
Mereka benar-benar **merayakan besar-besaran** di pernikahan mereka.
Let's push the boat out and have dinner at that fancy restaurant tonight.
Ayo **merayakan besar-besaran** dan makan malam di restoran mewah itu malam ini.
After years of saving, they decided to push the boat out on their dream vacation.
Setelah bertahun-tahun menabung, mereka memutuskan untuk **merayakan besar-besaran** di liburan impian mereka.
You only retire once—might as well push the boat out!
Kamu pensiun cuma sekali—jadi **merayakan besar-besaran** saja!
When Sarah got her promotion, her friends decided to push the boat out and throw her a huge party.
Saat Sarah dapat promosi, teman-temannya memutuskan untuk **merayakan besar-besaran** dan mengadakan pesta besar untuknya.