"push aside" بـChinese (Traditional)

• 推開
• 忽視

التعريف

把某物或某人推到一旁，或表示忽視、不理會某事或某人。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

既可字面意思（推開東西），也可比喻意思（忽視某事或感受）。常見搭配如 'push aside concerns'（忽視擔憂），'push aside a chair'（推開椅子）。比喻用法通常表示有意的不理會。

أمثلة

Please push aside the books so I can sit down.

請把書**推開**，讓我坐下。

She tried to push aside her fears and start the new job.

她試圖**忽視**自己的恐懼，開始新工作。

I pushed aside the curtain to look outside.

我**推開**窗簾往外看。

Sometimes you have to push aside personal feelings at work.

有時候你得**忽視**個人感情在工作中。

He felt his ideas were being pushed aside in the meeting.

他覺得自己的想法在會議中被**忽視**了。

Let’s push aside all the drama and focus on the project.

我們**把所有的戲劇性拋開**，專注於專案吧。