"punctuated" بـBengali
التعريف
'Punctuated' এমন কিছু বোঝায় যা কিছু একটা দ্বারা মাঝেমধ্যে থেমে যায় বা আলাদা করা হয়। লেখায়, যতিচিহ্ন যোগ করাকেও বোঝায়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'was punctuated by' অনেক সময় শব্দের সঙ্গে যেমন 'silence', 'applause', 'interruptions' ব্যবহৃত হয়। লেখায়, যতিচিহ্ন ব্যবহার বোঝাতে হয়।
أمثلة
His speech was punctuated by loud applause.
তার বক্তৃতা মাঝে মাঝে উঁচু করতালির **বিচ্ছিন্নভাবে ঘটানো** হয়েছিল।
The book was well punctuated.
বইটি সুন্দরভাবে **যতিচিহ্ন ব্যবহার করা** হয়েছে।
The movie was punctuated with moments of humor.
ছবিটিতে মাঝে মাঝে হাসির মুহূর্তে **বিচ্ছিন্নভাবে ঘটানো** হয়েছিল।
Their argument was punctuated by long silences.
তাদের তর্কের মাঝে মাঝে দীর্ঘ নীরবতায় **বিচ্ছিন্নভাবে ঘটানো** হয়েছিল।
Lightning punctuated the dark sky during the storm.
ঝড়ের সময় বজ্রপাত অন্ধকার আকাশকে **বিচ্ছিন্নভাবে ঘটানো** করছিল।
My week was punctuated with surprise visits from friends.
আমার সপ্তাহটি বন্ধুদের বিস্ময়কর আগমনে **বিচ্ছিন্নভাবে ঘটানো** হয়েছিল।