"punch in" بـTurkish
التعريف
İşe geldiğinde zamanı özel bir cihaz veya uygulama ile resmi olarak kaydetmek. Bazen sisteme veri girmek anlamında da kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle iş giriş-çıkış takiplerinde kullanılır. 'Punch out' işten çıkışı belirtir. ABD'de daha yaygın. Veri girişi anlamı daha az kullanılır.
أمثلة
I punch in at 9 a.m. every day.
Her gün sabah 9'da **kart basarım**.
Employees must punch in when they arrive.
Çalışanlar geldiğinde **kart basmak** zorunda.
Can you show me how to punch in on this machine?
Bu makinede nasıl **kart basılır** gösterebilir misin?
Forgot to punch in this morning, so my pay might get docked.
Bu sabah **kart basmayı** unuttum, o yüzden maaşım kesilebilir.
Just punch in your ID number and you'll be good to go.
Sadece kimlik numaranı **giriş yap**, yeterli.
If you don’t punch in on time, your manager gets notified automatically.
Zamanında **kart basmazsan**, müdürüne otomatik bildirim gider.