"pulsating" بـHindi

• धड़कता हुआ
• स्पंदित

التعريف

जो तेज़ और नियमित लय में धड़कता या हलचल करता है; यह किसी चीज़ की ऊर्जा या तीव्रता, जैसे रोशनी या संगीत, को भी दर्शाता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

आमतौर पर यह शब्द किसी नियमित या ज़ोरदार गति (जैसे प्रकाश, संगीत, दर्द) के लिए प्रयोग होता है। 'Beating' या 'throbbing' से अधिक नाटकीय सुनाई देता है। थोड़ा औपचारिक/साहित्यिक है, रोज़मर्रा की बोली में दुर्लभ, पर तकनीकी या कलात्मक संदर्भों में आम।

أمثلة

The city was full of pulsating music during the festival.

त्योहार के दौरान शहर **धड़कती** संगीत से भरा था।

He felt a pulsating pain in his arm.

उसने अपनी बांह में **धड़कता हुआ** दर्द महसूस किया।

A pulsating light flashed in the dark room.

एक **स्पंदित** रोशनी अँधेरे कमरे में चमकी।

The crowd was dancing to the pulsating beats of the DJ.

भीड़ डीजे के **धड़कते** बीट्स पर नाच रही थी।

There was a pulsating energy in the room before the game started.

खेल शुरू होने से पहले कमरे में **स्पंदित** ऊर्जा थी।

From the hilltop, the city’s pulsating lights looked beautiful at night.

पहाड़ी से शहर की **धड़कती** लाइट्स रात में खूबसूरत दिख रही थीं।