"pulsating" بـSpanish
التعريف
Que se mueve o late con un ritmo fuerte y regular; también se usa para describir algo lleno de energía o intensidad, como una luz o música.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa mucho para describir movimientos rítmicos, especialmente de luz, música o partes del cuerpo ('pulsating light', 'pulsating pain'). Es más dramática que 'beat' o 'throb'. Suena un poco formal o literario y se usa más en contextos técnicos o artísticos.
أمثلة
The city was full of pulsating music during the festival.
La ciudad estaba llena de música **palpitante** durante el festival.
He felt a pulsating pain in his arm.
Sintió un dolor **pulsante** en el brazo.
A pulsating light flashed in the dark room.
Una luz **pulsante** parpadeó en la habitación oscura.
The crowd was dancing to the pulsating beats of the DJ.
La multitud bailaba al ritmo de los beats **pulsantes** del DJ.
There was a pulsating energy in the room before the game started.
Había una energía **palpitante** en la sala antes de que empezara el partido.
From the hilltop, the city’s pulsating lights looked beautiful at night.
Desde la colina, las luces **pulsantes** de la ciudad lucían hermosas por la noche.