"prowl around" بـRussian
التعريف
Передвигаться тихо или украдкой вокруг какого-либо места, часто что-то ища или стараясь не быть замеченным. Часто используется для описания охотящихся животных или подозрительных людей.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно неформально. Часто употребляется по отношению к животным ("кошки бродят ночью") и подозрительным людям ("кто-то крался вокруг моего дома"). Подразумевает скрытность и возможное намерение украсть или что-то найти. Обычно несет отрицательную окраску.
أمثلة
A cat likes to prowl around the garden at night.
Кот любит ночью **бродить вокруг** в саду.
I saw someone prowling around my car.
Я видел, как кто-то **крался вокруг** моей машины.
The fox will prowl around looking for food.
Лиса будет **бродить вокруг**, ища еду.
There was a strange man prowling around the neighborhood last night.
Прошлой ночью по району **бродил вокруг** какой-то странный мужчина.
Don’t prowl around my room—I have nothing to hide!
Не нужно **бродить вокруг** в моей комнате—мне нечего скрывать!
He loves to prowl around old bookstores for rare finds.
Он любит **бродить вокруг** по старым книжным магазинам в поисках редкостей.