"propositioning" بـArabic

• عرض (جنسي)
• اقتراح جنسي

التعريف

طلب شخص ممارسة الجنس بشكل مباشر وغالبًا بإيحاء، عادةً فجأة أو دون علاقة قريبة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم عادة للإشارة إلى تلميحات أو عروض جنسية غير مرغوبة أو غير لائقة؛ صياغته رسمية أو شبه رسمية. غالباً مع 'شخص ما' (مثال: عرض عليها). لا يُستخدم في المجال التجاري.

أمثلة

He was propositioning her at the bar.

كان **يعرض** عليها في الحانة.

She felt uncomfortable when he started propositioning her.

شعرت بالانزعاج عندما بدأ **يعرض** عليها.

Propositioning strangers is not acceptable behavior.

**عرض (جنسي) على الغرباء** ليس سلوكًا مقبولًا.

He got fired for propositioning a coworker at the office party.

طُرد من العمل بسبب **عرضه الجنسي** على زميلة في حفلة الشركة.

She got annoyed by guys propositioning her on dating apps.

انزعجت من الشبان الذين **يعرضون** عليها في تطبيقات المواعدة.

People complained about tourists propositioning locals on the beach.

اشتكى الناس من أن السياح **يعرضون** على السكان المحليين على الشاطئ.