"propositioning" بـPortuguese (BR)
التعريف
Pedir, geralmente de forma direta ou insinuante, para alguém ter relações sexuais, normalmente inesperadamente ou sem intimidade.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Usado principalmente para abordagens sexuais indesejadas ou inadequadas; formal ou semiformal. Geralmente seguido de "alguém" ("dar em cima de alguém"). Não confunda com propostas comerciais.
أمثلة
He was propositioning her at the bar.
Ele estava **dando em cima** dela no bar.
She felt uncomfortable when he started propositioning her.
Ela se sentiu desconfortável quando ele começou a **dar em cima** dela.
Propositioning strangers is not acceptable behavior.
**Dar em cima** de estranhos não é um comportamento aceitável.
He got fired for propositioning a coworker at the office party.
Ele foi demitido por **dar em cima** de uma colega na festa do escritório.
She got annoyed by guys propositioning her on dating apps.
Ela ficou irritada com caras **dando em cima** dela em aplicativos de namoro.
People complained about tourists propositioning locals on the beach.
As pessoas reclamaram de turistas **dando em cima** dos locais na praia.