"propositioned" بـArabic

• تقديم عرض جنسي
• التحرش

التعريف

أن تقوم بعرض أو طلب جنسي أو عاطفي من شخص ما، خاصة بطريقة مباشرة أو غير متوقعة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

عادةً يُستخدم هذا المصطلح لوصف محاولة جنسية غير مرغوبة أو مفاجئة. هو رسمي وقد يحمل دلالة سلبية أو غير مريحة. غالباً يُستخدم مع صيغة المبني للمجهول، مثل 'تم propositioned لشخص'.

أمثلة

She was propositioned by a stranger in the bar.

تم **propositioned** لها من قبل رجل غريب في الحانة.

Have you ever been propositioned at work?

هل تم **propositioned** لك في العمل من قبل؟

He propositioned her during the meeting, which made her uncomfortable.

لقد **propositioned** لها أثناء الاجتماع، مما جعلها تشعر بعدم الارتياح.

I can't believe someone actually propositioned me in the elevator!

لا أصدق أن أحدهم فعلاً **propositioned** لي في المصعد!

She felt awkward after being propositioned at the party.

شعرت بالإحراج بعد أن تم **propositioned** لها في الحفلة.

People often stay silent after being propositioned because they feel embarrassed.

غالبًا ما يظل الناس صامتين بعد أن يتم **propositioned** لهم لأنهم يشعرون بالإحراج.