"proposes" بـJapanese

• 提案する
• 求婚する

التعريف

他の人に考えてもらうためにアイデアや計画を出すこと。また、結婚を申し込む意味もある。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に会議や書面、またはロマンチックな場面で使われるフォーマルな表現。'proposes a plan'や'proposes marriage'などでよく使う。'purpose'や'offer'とは違うので注意。

أمثلة

She proposes a new idea every week.

彼女は毎週新しいアイデアを**提案する**。

The teacher proposes a solution to the problem.

先生は問題の解決策を**提案する**。

He proposes to his girlfriend at dinner.

彼はディナーで彼女に**求婚する**。

Whenever the team is stuck, Sarah proposes a creative approach.

チームが行き詰まるたび、サラは創造的な方法を**提案する**。

Mark nervously proposes at the end of the movie.

マークは映画の最後に緊張しながら**求婚する**。

Whenever someone proposes a risky idea, the group discusses it carefully.

誰かが危険なアイデアを**提案する**と、グループは慎重に話し合う。