Proposes Meaning in English
word · lemma: propose
التعريف
To offer an idea, plan, or suggestion for others to consider. Can also mean to ask someone to marry you.
الاستخدام والفروق الدقيقة
'Proposes' is formal and used in meetings, writing, or romantic contexts. Key collocations: 'proposes a plan', 'proposes marriage', 'proposes a solution'. Don't confuse with 'purpose' (goal) or 'offer' (give something).
Spanish: proponer - sugerir - proponer matrimonioPortuguese (BR): propor - sugerir - pedir em casamentoPortuguese (PT): propor - sugerir - pedir em casamentoChinese (Simplified): 提议 - 建议 - 求婚Chinese (Traditional): 提議 - 建議 - 求婚Hindi: प्रस्ताव करता है - सुझाव देता है - शादी के लिए प्रस्ताव रखनाArabic: يقترح - يعرض الزواجBengali: প্রস্তাব করে - বিয়ের প্রস্তাব দেয়Russian: предлагает - делает предложение (о браке)Japanese: 提案する - 求婚するVietnamese: đề xuất - cầu hônKorean: 제안하다 - 청혼하다Turkish: önerir - evlenme teklifi ederUrdu: تجویز کرتا ہے - شادی کی پیشکش کرتا ہےIndonesian: mengusulkan - melamar (pernikahan)
جمل نموذجية
He proposes to his girlfriend at dinner.
basic
She proposes a new idea every week.
basic
Whenever the team is stuck, Sarah proposes a creative approach.
natural
Mark nervously proposes at the end of the movie.
natural
Whenever someone proposes a risky idea, the group discusses it carefully.
natural
The teacher proposes a solution to the problem.
basic