"propose" بـHindi

• प्रस्ताव रखना
• शादी के लिए पूछना

التعريف

किसी योजना, विचार या काम का सुझाव देना ताकि दूसरे लोग उस पर विचार करें। इसका मतलब किसी से शादी के लिए पूछना भी हो सकता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

आम पैटर्न हैं 'propose a plan', 'propose a solution' और 'propose that + clause'। यह 'suggest' से अधिक औपचारिक है। शादी के अर्थ में आम तौर पर 'propose to someone' कहा जाता है, 'propose someone' नहीं।

أمثلة

They propose a new rule for the class.

वे कक्षा के लिए एक नया नियम **प्रस्तावित करते हैं**।

I want to propose a different idea.

मैं एक अलग विचार **प्रस्तावित** करना चाहता हूँ।

He plans to propose to her next month.

वह अगले महीने उससे **शादी के लिए पूछने** की योजना बना रहा है।

I'd like to propose a small change before we decide.

मैं फैसला करने से पहले एक छोटा सा बदलाव **प्रस्तावित** करना चाहूँगा।

She proposed that we meet earlier to avoid traffic.

उसने **प्रस्ताव रखा** कि हम ट्रैफ़िक से बचने के लिए पहले मिलें।

Everyone knew he was going to propose, but she still looked surprised.

सबको पता था कि वह **शादी के लिए पूछने** वाला है, फिर भी वह हैरान लगी।