"propensity" بـKorean

성향경향

التعريف

특정한 방식으로 행동하거나 무언가를 자주 하는 타고난 경향이나 성향.

주로 공식적, 학술적 맥락에서 쓰며 'propensity for', 'propensity to'와 같이 자주 사용됩니다. 일시적인 행동이 아닌 습관적 경향에만 씁니다.

She has a propensity to talk when she's nervous.

그녀는 긴장하면 말을 많이 하는 **성향**이 있다.

He has a propensity for forgetting his keys.

그는 열쇠를 자주 잊어버리는 **성향**이 있다.

Children have a propensity to ask many questions.

아이들은 질문을 많이 하는 **성향**이 있다.

He's always late — it's just his propensity for poor time management.

그는 항상 늦는다 — 그건 시간 관리가 안 되는 **성향** 때문이다.

Some people have a propensity to take risks, while others prefer to play it safe.

어떤 사람들은 위험을 감수하는 **성향**이 있고, 어떤 사람들은 안전을 선호한다.

Her propensity for laughter always lightens the mood at work.

그녀의 웃는 **성향** 덕분에 직장 분위기가 항상 밝아진다.