"propensity" بـSpanish
التعريف
Una tendencia o hábito natural a comportarse de cierta manera o a hacer algo regularmente.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Propensity' es formal y más común en textos académicos o profesionales. Se usa con 'for' o 'to' en frases como 'propensity for risk' o 'propensity to overeat.' No se usa para decisiones momentáneas, sino para hábitos o tendencias.
أمثلة
She has a propensity to talk when she's nervous.
Ella tiene una **tendencia** a hablar cuando está nerviosa.
He has a propensity for forgetting his keys.
Él tiene una **tendencia** a olvidar sus llaves.
Children have a propensity to ask many questions.
Los niños tienen una **tendencia** a hacer muchas preguntas.
He's always late — it's just his propensity for poor time management.
Siempre llega tarde; es solo su **tendencia** a una mala gestión del tiempo.
Some people have a propensity to take risks, while others prefer to play it safe.
Algunas personas tienen una **tendencia** a asumir riesgos, mientras que otras prefieren ser cautelosas.
Her propensity for laughter always lightens the mood at work.
Su **tendencia** a reír siempre mejora el ambiente en el trabajo.