"propels" بـArabic

• يدفع
• يحث

التعريف

دفع شيء أو شخص للأمام، غالبًا بقوة. ويمكن أن تعني أيضًا تحفيز أو دفع إجراء أو عملية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

أكثر رسمية وتقنية من 'push' أو 'move'. شائع في المجالات العلمية والميكانيكية والتحفيزية مثل 'propels a rocket' أو 'propels change'. نادرًا ما يستعمل للأشخاص مباشرة، ويكثر للأشياء أو الأفكار المجردة.

أمثلة

The engine propels the boat across the lake.

المحرك **يدفع** القارب عبر البحيرة.

Wind propels the sails of the ship.

الرياح **تدفع** أشرعة السفينة.

A small motor propels the toy car.

محرك صغير **يدفع** سيارة اللعبة.

Curiosity often propels people to learn new things.

الفضول غالبًا ما **يدفع** الناس لتعلم أشياء جديدة.

Her passion for art propels her toward creative projects.

شغفها بالفن **يدفعها** نحو مشاريع إبداعية.

Innovation propels our company ahead of the competition.

الابتكار **يدفع** شركتنا لتتصدر المنافسة.