"propels" بـSpanish
التعريف
Empujar o mover algo o a alguien hacia adelante, generalmente con fuerza. También puede significar motivar o impulsar una acción o proceso.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Es más formal y técnico que 'empujar.' Muy común en contextos científicos, mecánicos o de motivación: 'propels a rocket', 'propels change'. Rara vez se usa para personas directamente; suele emplearse para objetos o ideas abstractas.
أمثلة
The engine propels the boat across the lake.
El motor **impulsa** el bote por el lago.
Wind propels the sails of the ship.
El viento **impulsa** las velas del barco.
A small motor propels the toy car.
Un pequeño motor **impulsa** el coche de juguete.
Curiosity often propels people to learn new things.
La curiosidad a menudo **impulsa** a las personas a aprender cosas nuevas.
Her passion for art propels her toward creative projects.
Su pasión por el arte la **impulsa** hacia proyectos creativos.
Innovation propels our company ahead of the competition.
La innovación **impulsa** a nuestra empresa por delante de la competencia.