"proofread" بـKorean

교정하다

التعريف

글을 출판하거나 공유하기 전에 오탈자, 맞춤법, 문법 등의 오류를 꼼꼼히 확인하고 고치는 것.

주로 공식적, 학술적인 맥락에서 사용합니다. 'proofread a document'처럼 문서의 표면적인 오류만 찾고, 내용 자체를 수정하지는 않습니다. 출판 전 마지막 점검의 의미가 있습니다.

Please proofread your essay before you hand it in.

제출하기 전에 에세이를 꼭 **교정하세요**.

He asked me to proofread his report for mistakes.

그는 나에게 보고서를 **교정해 달라고** 요청했다.

You should always proofread emails before sending them.

이메일을 보내기 전에는 항상 **교정해야** 합니다.

Can you proofread this for me really fast?

이거 빨리 **교정**해줄 수 있어?

It's always a good idea to proofread before hitting 'send.'

'보내기' 누르기 전에 항상 **교정**하는 것이 좋다.

After I proofread the article, I found three typos I had missed.

기사를 **교정한** 후에 내가 놓친 오타 세 개를 발견했다.