"proofread" بـPortuguese (PT)
التعريف
Ler um texto com atenção para encontrar e corrigir erros ortográficos, gramaticais ou de digitação antes de o publicar ou partilhar.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Principalmente utilizado em contextos formais ou académicos. Expressão comum: 'proofread a document'. Implica corrigir erros formais, não fazer alterações profundas. Costuma ser a última revisão antes da publicação.
أمثلة
Please proofread your essay before you hand it in.
Por favor, **reveja** o seu ensaio antes de entregar.
He asked me to proofread his report for mistakes.
Ele pediu-me para **rever** o seu relatório à procura de erros.
You should always proofread emails before sending them.
Deves sempre **rever** os e-mails antes de os enviares.
Can you proofread this for me really fast?
Podes **dar uma vista de olhos** nisto rapidamente para mim?
It's always a good idea to proofread before hitting 'send.'
É sempre boa ideia **rever** antes de clicar em 'enviar'.
After I proofread the article, I found three typos I had missed.
Depois de **rever** o artigo, encontrei três erros que me tinham escapado.