"project onto" بـJapanese

• 投影する
• 投影する（心理的意味）

التعريف

画像や光、考えなどを何かの表面に映し出すこと、または自分の感情や考えを他人に投影すること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

技術分野では「投影する」は物理的な映写に、心理学では感情や考えを他人に「投影する」として使われます。文脈による意味の違いに注意しましょう。

أمثلة

We projected onto the white wall during the presentation.

プレゼン中、私たちは白い壁に**投影しました**。

She often projects onto others the emotions she cannot express.

彼女はよく自分が表現できない感情を他人に**投影します**。

The teacher projected onto the screen so the class could see.

先生はクラスのみんなが見えるようにスクリーンに**投影しました**。

Don't project onto me—I never said that!

私に**投影しないで**—そんなこと言ってないよ！

It's common to project onto others what we don't like about ourselves.

自分の嫌いな部分を他人に**投影する**のはよくあることです。

The city will project onto the buildings for the festival light show.

市はフェスティバルのライトショーのために建物に**投影します**。